stink in (someone's) nostrils

Translations
donner la nausée à quelqu’un
Definitions
To be extremely offensive, unpleasant, or unacceptable to someone; to cause strong disapproval or disgust.